Немецкий дуэт ENDRAUM в составе Hovi-M и Roman R. подводит итоги двенадцатилетней творческой активности. Это их второй за полтора года релиз в формате 2CD. CD1 "Endraum - Retrospektive" содержит 11 композиций в хронологическом порядке, начиная с кассеты 1990 г. и далее по два трека с пяти CD-альбомов 1992-1999 г.г. CD2 "Endraum - der Leanderkern" состоит из нового материала ("Der Leanderkern", "Begegnung 1,2,3") пополам с раритетами, впрочем уже выходившими в 1994 г. на CD "Morgenroete". Обложку и буклет традиционно украшает абстрактно-минималистическая живопись Hovi. Таковы факты.
Но лично мне ситуация с данным релизом кажется несколько парадоксальной. И речь идет прежде всего о ретроспективном диске CD1. С одной стороны, творчество ENDRAUM необычайно целостно и неделимо, группа фактически исполняет "одну большую песню". Композиции как правило перетекают друг в друга, да и альбомы с полным правом можно назвать звеньями одной цепи. В подобном случае любая компиляция - вариант заведомо проигрышный. И поклонникам, хорошо знакомым с дискографией, вряд ли нужен этот "greatest hits". А новичкам полезнее было бы услышать любой из дисков целиком (рекомендую "Zeitenlicht").
С другой стороны, выпуск компиляции - совершенно нормальный шаг, имеющий целью расширение потенциальной аудитории (как я это понимаю). Столкнувшись с необходимостью "резать по-живому", Hovi и Roman поступили единственно возможным образом - попытались составить "большую песню" из мозаичных фрагментов. И если ранний "Zeitenlicht" представлен двумя наиболее развернутыми и центральными темами, то два последних, "Nachtstrahl" и "Blauhauch", "делегировали" в компиляцию "альтернативные" варианты ("Am Fluss", "Spiegelquelle").
Теперь о долгожданном новом материале. CD2 "Endraum - Der Leanderkern" открывается тремя новыми вещами. Dark ambient, гидрофония, industrial - ENDRAUM осваивают новые приемы музыкальной выразительности, оставаясь верными себе! Получилось нечто, близкое к "Blauhauch" и ... ранним работам (!), так что "кассетная часть" CD2 вполне органична.
Итак, резюмируя все вышеизложенное - достойный, но отнюдб не обязательный (с позиции творчества) альбом. Возможно, мое суждение покажется кому-то излишне строгим и пристрастным. Но я безо всякого преувеличения считаю ENDRAUM гениями современной музыки - именно поэтому воспринимаю формат релиза коммерческим компромиссом.
