К рецензированию этого "шедевра" я пытался приступить несколько раз, и каждый раз откладывал его на потом. но всё же описать этот альбом мне придется, так как суть его действительно сенсационна! случайно обнаруженный одним из участников russian gothic project, этот диск был скуплен чуть ли не половиной подписчиков форума нашего сайта. причины такого ажиотажа нешуточные - на этом диске известная поп-певица таня буланова исполняет кавер-версии WUMPSCUT "wreath of barbs" и rammstein "sonne"! один лишь этот факт уже заставляет усомниться в своём рассудке, но загадок на альбоме гораздо больше! как становится понятным из буклета, группа кардинал - это проект некого и. мочалова, который пригласил в качестве вокалистки исполнительницу хитов "закрой за любовью дверь", "лети, коровка божья", "мальчишка любимый мой", "скажи мне правду, атаман", "Ясный мой свет" и прочих не менее брутальных и депрессивных композиций - татьяну буланову. как этому господину удалось втянуть звезду сельских дискотек средней полосы россии в эту авантюру, нам доподлинно неизвестно, мы имеем на руках лишь результат - таня буланова на этом альбоме исполняет вокальные партии в трех композициях - собственной композиции группы кардинал (похоже, единственной на альбоме) "антилюбовь", а также на двух каверах - rammstein "sonne" (переделан с русской лирикой под названием "пусть всегда будет солнце?") и WUMPSCUT "wreath of barbs" - лирика тоже переделана на русский, но оригинальное название оставлено. вообще, тут можно уже остановится и пофилософствовать: если наличие кавера на rammstein у меня в принципе особого удивления не вызывает (эту группу слушают сотни тысяч и в нашей стране, и это в полном смысле качественная поп-музыка), то как, каким образом, внимание пало на проект WUMPSCUT , который за пределами schwarze, industrial и готик-сцены вообще никто не знает?! но я ведь обещал еще целую кучу сюрпризов, и их действительно немало - авторство половины трэков альбома указано как (rudy ratzinger/и.мочалов), как вы понимаете - rudy ratzinger и есть WUMPSCUT , однако в ответе на письмо, отправленное редакцией russian gothic project в адрес rudy, он сам отрицает факт такого сотрудничества и, более того, говорит, что в первый раз слышит о такой группе и альбоме. это, по сути, довольно странно - зачем господин мочалов указал руди соавтором половины трэков, учитывая тот факт, что о rudy и WUMPSCUT в нашей стране знают от силы несколько сотен человек? если же сотрудничество действительно было, то почему господин ратзингер столь упорно отрицает его? но главный, суперсенсационный сюрприз заключается в том, что музыка всех дксятии трэков, за исключением первой композиции, "антилюбовь", просто-напросто подчистую содрана! в основном с rammstein и WUMPSCUT . посетителям форума russian gothic page удалось распознать следующие трэки: распознанные каверы:
2. "сдохни вампир" - rammstein "tier"
3. "пусть всегда будет солнце?" - rammstein "sonne"
4. "манеакен" - rammstein "heirate mich"
5. "мама, это Я" - WUMPSCUT "is it you"
6. "война" - WUMPSCUT "wolf"
7. "трудно быть богом" - ???
8. "секта" - skunk anansie "???"
9. "wreath of barbs" - WUMPSCUT "wreath of barbs"
10. "country-psychodelic" - TANZWUT TANZWUT
Как ясно из названий, лирика везде русская - причём это не просто переводы, а абсолютно посторонняя лирика - "от балды", большая часть композиций - это эдакие юмористические тексты, которые в звуковом сопровождении того же WUMPSCUT звучат более чем комично. впрочем, есть на альбоме и "серьезные" композиции, которые, по сути, не менее комичны. музыка - что сказать о музыке? ну, как звучат rammstein и WUMPSCUT вы и так все знаете - комично лишь то, что тот же "wreath of barbs" по музыке никакого отношения к оригиналу не имеет, а вот "is it you" и "wolf" сняты практически один в один. у TANZWUT пропали дудки, rammstein стал чуть попсовей... само звучание ужасает - плоский саунд, обилие тяжелых перегруженных сэмплов, а качество сведения может заставить покончить с собой любого любителя качественной электронной музыки. результат скорее печальный, нежели смешной - гораздо веселей было бы, если бы из оригиналов тех же WUMPSCUT сделали бы танцульки для сельской дискотеки, а получившийся у группы кардинал результат говорит лишь об их полной творческой импотенции и слабоумии. вот такая печальная рецензия, не рецензия даже, а прямо таки журналистское расследование. хотя, конечно, альбом обязателен к приобретению - это будет достойный экземпляр кунсткамеры меломана.
